1 00:00:00,810 --> 00:00:12,250 Sub și cronometrat de echipa de vindecare @ Viki. Vă rugăm să nu refolosiți sau să reîncărcați subtitrările noastre. 2 00:00:12,250 --> 00:00:18,250 ♫ Nu ne întâlnim, nu ne întâlnim pe fiecare altele Acea singură persoană, acea singură privire ♫ 3 00:00:18,250 --> 00:00:24,230 ♫ Nu mă supără ani i-am irosit ♫ 4 00:00:24,230 --> 00:00:30,220 ♫ Într-un anumit an, acea singură privire, cine este nostalgic, cine tace? ♫ 5 00:00:30,220 --> 00:00:36,190 ♫ Trecând unul pe lângă umerii celuilalt, nu vă certați despre soarta noastră ♫ 6 00:00:36,190 --> 00:00:42,260 ♫ Dacă nu pentru acel aspect, cel sentiment trecător de dor ♫ 7 00:00:42,260 --> 00:00:48,170 ♫ Nu aș fi conștient că am iubit acea persoană pentru o viață întreagă ♫ 8 00:00:48,170 --> 00:00:54,240 ♫ Până acum, chiar dacă orașul este abundă de zvonuri, nu explica ♫ 9 00:00:54,240 --> 00:01:00,140 ♫ Folosind medicamentele lumii, este încă greu a vindeca afecțiunile lumii muritorilor ♫ 10 00:01:00,140 --> 00:01:06,200 ♫ Vine ploaia abundentă și pământul este umed Amintirile se estompează în fața ochilor mei ♫ 11 00:01:06,200 --> 00:01:12,220 ♫ Mulți ani mai târziu, toate poveștile se dovedesc a avea terminații similare♫ 12 00:01:12,220 --> 00:01:18,280 ♫ Nu spune că iubești pe cineva, nu spune dar Te rog nu exagera cu lacrimile ♫ 13 00:01:18,280 --> 00:01:24,240 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 14 00:01:24,240 --> 00:01:31,290 ♫ Câștigurile și pierderile vor fi întotdeauna veniți într-un ciclu ♫ 15 00:01:31,290 --> 00:01:41,120 Doctricea Imperială Episodul 4 16 00:01:46,860 --> 00:01:49,270 Ce? Împărăteasa văduvă vrea să-l închidă pe prințul Cheng? 17 00:01:49,270 --> 00:01:50,990 Da. 18 00:01:58,110 --> 00:02:01,200 Stop. Ce faceți? 19 00:02:01,200 --> 00:02:04,870 Prințesă, aceasta este împărăteasa ordinul văduvei. 20 00:02:04,870 --> 00:02:07,570 Vă sfătuiesc să nu participa la aceasta chestiune. 21 00:02:07,570 --> 00:02:10,460 Prințesă, fă-mi o favoare și spune-i mamei să stea calmă. 22 00:02:10,460 --> 00:02:12,300 Majestatea Voastră nu vă faceți griji 23 00:02:12,300 --> 00:02:14,570 O voi întreba pe împărăteasa văduvă. 24 00:02:14,570 --> 00:02:16,570 Pleacă, pleacă, pleacă. 25 00:02:18,460 --> 00:02:20,820 Opreste-te acolo. 26 00:02:25,350 --> 00:02:28,460 - Pleci tu primul. - Da. 27 00:02:29,020 --> 00:02:31,900 Împărăteasa văduvă este foarte supărată chiar acum, nu poți pleca. 28 00:02:31,900 --> 00:02:32,880 Dar Majestatea Sa... 29 00:02:32,880 --> 00:02:35,870 Majestatea Sa a neascultat Ordinele împărătesei văduve, 30 00:02:35,870 --> 00:02:38,870 și încuiindu-l nu este mare lucru. 31 00:02:38,870 --> 00:02:43,170 Când s-a gândit bine, el va fi în mod natural eliberat. 32 00:02:43,760 --> 00:02:47,530 Părinte, tu cred că mătușa va... 33 00:02:47,530 --> 00:02:51,550 Împărăteasa văduvă crede că Împăratul vrea să o omoare, 34 00:02:51,550 --> 00:02:54,240 de aceea face asta. 35 00:02:54,240 --> 00:02:56,570 Dar nu este nimic să-ți faci griji. 36 00:02:56,570 --> 00:02:59,720 Am la Jiangnan deja aranjat totul. 37 00:02:59,720 --> 00:03:03,020 Dezastrele naturale combinate cu cele create de om... 38 00:03:03,020 --> 00:03:05,610 Acest lucru nu-i va permite a mai ezita. 39 00:03:05,610 --> 00:03:10,430 Dar când digul se rupe vor muri mulți oameni? 40 00:03:10,430 --> 00:03:15,160 Vrei să devii împărăteasa sau vrei să devii bodhistava? 41 00:03:15,160 --> 00:03:18,220 Ce te-am învățat de cand erai tanar? 42 00:03:19,030 --> 00:03:22,930 Să-ți faci lucruri grozave trebuie să fie fără inimă. 43 00:03:22,930 --> 00:03:27,430 Corecta. Trebuie să fii necruțător. 44 00:03:46,260 --> 00:03:49,160 Ce? 45 00:03:49,160 --> 00:03:51,610 Prințul Cheng nu a plecat la Mănăstirea Yongqing? 46 00:03:51,610 --> 00:03:54,190 Am înconjurat deja întreaga Mănăstire Yongqing 47 00:03:54,190 --> 00:03:56,520 nici măcar o muscă nu poate intra. 48 00:03:56,520 --> 00:03:59,200 Când era întuneric noi chiar a intrat înăuntru 49 00:03:59,200 --> 00:04:02,970 În afară de călugărițe acolo nu era nimeni altcineva înăuntru. 50 00:04:02,970 --> 00:04:06,610 Asta înseamnă că a stareţei Jingci 51 00:04:06,610 --> 00:04:09,890 gardienii l-au ascuns? 52 00:04:09,890 --> 00:04:11,550 Nu mi se pare. 53 00:04:11,550 --> 00:04:14,310 Când era întuneric ei a început să-l caute. 54 00:04:14,310 --> 00:04:18,750 Se pare că stareța Jingci nu știi de ce prințul Cheng nu a venit. 55 00:04:18,750 --> 00:04:21,710 Trebuie să fi existat o mare schimbare de planuri 56 00:04:21,710 --> 00:04:26,550 altfel prinţul Cheng n-ar fi făcut-o niciodată renunta la sansa de a-l vedea pe Imparat. 57 00:04:26,550 --> 00:04:30,500 Continuați să păziți Mănăstirea Yongqing și Conacul lui Consert Dowager Wu 58 00:04:30,500 --> 00:04:33,490 pentru a afla exact ce Prințul Cheng face! 59 00:04:33,490 --> 00:04:36,520 Odată ce îl găsim ar trebui să-l omorâm? 60 00:04:39,300 --> 00:04:42,420 Împăratul ne-a ordonat deja să nu nu la, cum mai putem face asta? 61 00:04:42,420 --> 00:04:43,310 Da. 62 00:04:43,310 --> 00:04:46,780 Atâta timp cât nu se luptă pentru titlul de împărat 63 00:04:46,780 --> 00:04:50,310 nu avem nevoie pierde acest efort. 64 00:04:50,310 --> 00:04:52,880 Cel mai important obiectiv al nostru 65 00:04:52,880 --> 00:04:55,800 este să o înlăture pe împărăteasa văduvă. 66 00:04:55,800 --> 00:04:57,880 Dacă împărăteasa văduvă moare 67 00:04:57,880 --> 00:05:02,950 nu ar face împărat să mă răsplătească mult? 68 00:05:03,570 --> 00:05:07,390 Director, al Împăratului mama natala... 69 00:05:07,390 --> 00:05:10,400 A fost pentru că Împărăteasa văduvă... 70 00:05:14,150 --> 00:05:16,730 Este acest lucru important? 71 00:05:17,560 --> 00:05:21,220 Atâta timp cât Împăratul crede atunci este bine pentru mine. 72 00:05:21,220 --> 00:05:25,410 Deci chiar dacă nimic s-a întâmplat între ei 73 00:05:25,410 --> 00:05:28,710 trebuie să inventăm câteva probleme dintre ei. 74 00:05:28,710 --> 00:05:35,030 Sau cum îl putem obține pe Împărat să o urăști atât de mult pe împărăteasa văduvă? 75 00:05:48,330 --> 00:05:51,950 domnisoara! domnisoara! Nu e bun! Nu e bun! 76 00:05:51,950 --> 00:05:54,320 - Vine Tatăl meu? -Nu,nu! 77 00:05:54,320 --> 00:05:58,690 Am auzit de la Xiao Hong în curtea principală că cineva i-a cerut Maestrului o mână de ajutor în căsătorie. 78 00:05:58,690 --> 00:06:02,040 Ce? Tatăl meu și-a venit în sfârșit în fire și te-ai hotărât să-mi dai o mamă vitregă? 79 00:06:02,040 --> 00:06:04,080 Nu, este pentru a vă cere în căsătorie. 80 00:06:04,080 --> 00:06:06,680 Xiao Hong a spus, maestru arăta ca el chiar voia să accept propunerea. 81 00:06:06,680 --> 00:06:10,580 Bunica a spus că ea va decide căsătoria mea. 82 00:06:10,580 --> 00:06:13,150 Ea nu s-a întors, deci cum ar putea tatăl să fie de acord la întâmplare? 83 00:06:13,150 --> 00:06:16,490 Dar, dar este adevărat! Cum nu m-ai putea crede? 84 00:06:16,490 --> 00:06:19,250 Nu fi atât de surprins. 85 00:06:19,250 --> 00:06:21,220 Du-te să afli detaliile iar apoi revino. 86 00:06:21,220 --> 00:06:23,310 Sunt de fapt ocupat aici. 87 00:06:32,530 --> 00:06:36,210 Du-jiejie, aceasta este crema Qibai. 88 00:06:36,210 --> 00:06:40,750 Va fi suficient dacă doar luați scoateți o bucată, amestecați-o cu apă și 89 00:06:40,750 --> 00:06:44,750 frecați-l ușor pe dumneavoastră fata in fiecare noapte. 90 00:06:44,750 --> 00:06:47,600 domnisoara! Nu e bun! Nu e bine 91 00:06:47,600 --> 00:06:50,730 Cu siguranță nu este fals. am auzit-o cu propriile mele urechi, așa că este cu siguranță real. 92 00:06:50,730 --> 00:06:52,430 Ce real și fals? 93 00:06:52,430 --> 00:06:56,060 Este guvernatorul Xu. Omul care a venit cu propunerea este oficial Xu. 94 00:06:56,060 --> 00:07:00,240 Mai mult, Maestrul a promis mâna ta în căsătorie cu fiul său. 95 00:07:00,240 --> 00:07:03,890 Asta nu se poate! Nu am terminat studiind textele medicale ale bunicii! 96 00:07:03,890 --> 00:07:06,180 Atunci ce ar trebui să facem? 97 00:07:06,790 --> 00:07:11,980 Data trecută, a fost datorită fiicei tale că mama și-a revenit după accidentul vascular cerebral. 98 00:07:11,980 --> 00:07:14,910 Mai mult, ne-a adus gospodării și mai strânse în prietenie. 99 00:07:14,910 --> 00:07:19,500 Destinele noastre care au fost separate de o mie mile erau trase împreună cu o singură sfoară. 100 00:07:20,240 --> 00:07:22,270 Oficialul Xu mă flatează. 101 00:07:22,270 --> 00:07:25,250 Doar că fiica mea este destul de neascultător. 102 00:07:25,250 --> 00:07:28,750 Ea nu este bine versată în manierele doamnelor nobile. 103 00:07:28,750 --> 00:07:33,000 Îmi doresc ca Excelența Voastră să predea ea bine odată ce intră în familia ta. 104 00:07:33,000 --> 00:07:36,220 - Părinte! - Domnișoară! - Nu mă căsătoresc! 105 00:07:36,220 --> 00:07:38,980 Tu! De ce arăți așa? 106 00:07:38,980 --> 00:07:41,240 domnisoara! 107 00:07:41,980 --> 00:07:44,080 Părinte, chiar nu se poate întâmpla. 108 00:07:44,080 --> 00:07:46,390 Nu pot să mă căsătoresc acum. 109 00:07:47,500 --> 00:07:50,290 Căsătoria nu este treaba ta. 110 00:07:50,290 --> 00:07:51,960 Zisu, grabeste-te si ia amanta. 111 00:07:51,960 --> 00:07:53,210 Da, stăpâne. 112 00:07:53,210 --> 00:07:55,970 Ministru Xu, fiica mea a făcut-o nu intenționează să vă jignească. 113 00:07:55,970 --> 00:08:01,000 tată! Ministrul Yu. Vă rog ascultă ce am de spus. 114 00:08:04,010 --> 00:08:10,300 Oficial Xu, mi-am pierdut mama de la o vârstă fragedă. A fost tot datorită bunicii mele că pot crește sănătos. 115 00:08:10,300 --> 00:08:15,270 Să o răsplătesc pentru că m-a adus sus, am jurat în fața lui Buddha 116 00:08:15,270 --> 00:08:19,250 că nu mă voi căsători până când ea părăsise această lume. 117 00:08:19,250 --> 00:08:24,580 Prin urmare, chiar dacă aș vrea să mă căsătoresc, aș face-o vreau doar un soț care să locuiască aici. 118 00:08:24,580 --> 00:08:30,840 Xu oficial. Îmi amintesc că fiul tău este bine îngrijit și singurul moștenitor al familiei tale. 119 00:08:30,840 --> 00:08:35,970 De ce trebuie să-l lași să se căsătorească în familia miresei? 120 00:08:38,270 --> 00:08:39,990 Taci din gură! 121 00:08:39,990 --> 00:08:42,620 Atâta elocvență. 122 00:08:43,330 --> 00:08:46,940 Fiți siguri. fiul meu 123 00:08:46,940 --> 00:08:50,330 nu va deveni niciodată un ginere care se căsătorește în familia miresei. 124 00:08:50,330 --> 00:08:52,020 Oficial Xu, așteptați. 125 00:08:52,020 --> 00:08:55,010 Ascultă-mi explicația! Ascultă-mi explicația! 126 00:08:56,080 --> 00:08:58,060 Continuă să îngenunchezi aici. 127 00:08:58,060 --> 00:09:01,000 Am să am grijă de tine mai târziu! 128 00:09:12,970 --> 00:09:15,190 Esti indisciplinat 129 00:09:15,190 --> 00:09:18,060 și nepoliticos. Tu ești vorbind prostii! 130 00:09:18,060 --> 00:09:20,340 Unde e biciul? Unde e biciul?! 131 00:09:20,340 --> 00:09:22,200 Zisu, ia biciul! 132 00:09:22,200 --> 00:09:26,150 Stăpâne, nu o poți biciui. domnisoara, cere iertare Maestrului. 133 00:09:26,150 --> 00:09:28,790 Părinte, m-am înșelat. 134 00:09:28,790 --> 00:09:31,900 Spune! Cum ai greșit? 135 00:09:31,900 --> 00:09:34,520 Nu ar trebui să ies așa cum vreau, 136 00:09:34,520 --> 00:09:37,510 și se repezi în sala principală pentru respinge cererea în căsătorie. 137 00:09:37,510 --> 00:09:40,870 Dar părinte, ai greșit și tu! 138 00:09:40,870 --> 00:09:44,530 Știi clar că a spus bunica că ea se va ocupa de căsătoria mea. 139 00:09:44,530 --> 00:09:48,180 De ce ai profitat de absența ei și ești de acord să mă căsătorești după cum îți place? 140 00:09:48,180 --> 00:09:50,420 Îndrăznești să răspunzi! 141 00:09:50,420 --> 00:09:54,720 Căsătoria este inițial ceva de care se ocupă părinții! 142 00:09:54,720 --> 00:09:58,940 Ca fiică, ai refuzat chiar o căsătorie propunere în fața viitorului tău socru. 143 00:09:58,940 --> 00:10:02,640 Ai menționat chiar că fiul lui ar fi făcut-o să se căsătorească în familia miresei. 144 00:10:02,640 --> 00:10:05,050 Nu știi ce este rușinea. 145 00:10:05,050 --> 00:10:08,650 Trebuie să te pedepsesc astăzi. 146 00:10:08,650 --> 00:10:10,630 Zisu, ia biciul! 147 00:10:10,630 --> 00:10:13,330 - Maestre. - Nu mă voi căsători. 148 00:10:13,330 --> 00:10:17,720 Îți pasă doar de tine și nu îți pasă chiar îi pasă dacă Young Sir Xu este slab sau gras. 149 00:10:17,720 --> 00:10:20,440 Te gândești doar să-l folosești pe al meu viitor pentru a-i face pe plac superiorului tău. 150 00:10:20,440 --> 00:10:21,260 Tu! 151 00:10:21,260 --> 00:10:23,120 Lovește-mă! 152 00:10:23,120 --> 00:10:24,720 loveste-ma... 153 00:10:24,720 --> 00:10:28,440 Nu m-ai plăcut niciodată de cand m-am nascut oricum! 154 00:10:37,100 --> 00:10:39,480 Amenda. 155 00:10:39,480 --> 00:10:41,780 Amenda. 156 00:10:41,780 --> 00:10:44,580 Ai crescut, nu-i așa? 157 00:10:45,140 --> 00:10:47,480 Din această zi, 158 00:10:47,480 --> 00:10:55,670 orice despre tine, eu nu va întreba și nu va auzi. 159 00:10:55,670 --> 00:10:59,510 Mă voi preface că niciodată te-a avut ca fiică! 160 00:11:32,360 --> 00:11:34,300 Ar trebui să nu mai întrebați. 161 00:11:34,300 --> 00:11:38,340 Doamne. V-am spus deja pe toate. Acolo nu sunt niciuna. Chiar nu există. 162 00:11:38,340 --> 00:11:42,420 Stăpânul Qibai crema este chiar acolo. 163 00:11:42,420 --> 00:11:45,360 Întotdeauna reușești încercați cele mai noi lucruri. 164 00:11:45,360 --> 00:11:47,690 Cum poate Qibai crema conta ca ceva nou? 165 00:11:47,690 --> 00:11:51,910 Nu știți cu toții? Alteța Sa, Prințul Cheng a intrat în capitală. 166 00:11:51,910 --> 00:11:56,720 Am mai auzit că de data aceasta Marea Împărăteasă vrea să rămână până după Anul Nou. 167 00:11:56,720 --> 00:12:01,260 De asemenea, am auzit că vrea ajută-l să aranjeze o căsătorie. 168 00:12:01,260 --> 00:12:02,780 Aceasta este o bună oportunitate. 169 00:12:02,780 --> 00:12:04,990 Desigur. 170 00:12:04,990 --> 00:12:08,860 Esti prea mult. Cum se poate fii atât de fierbinte 171 00:12:08,860 --> 00:12:12,500 și a izbucnit în principal sala cum iti place? 172 00:12:13,130 --> 00:12:18,660 Fiul lui Xu oficial este tânăr și remarcabil și tatăl său este superiorul direct al tatălui tău. 173 00:12:18,660 --> 00:12:21,720 O familie atât de bună, și o persoană atât de talentată 174 00:12:21,720 --> 00:12:23,530 Ce parte este nedemnă de tine? 175 00:12:23,530 --> 00:12:27,630 Oricum, pur și simplu nu vreau căsătorește-te cu cineva pe care nu-l cunosc. 176 00:12:27,630 --> 00:12:30,470 Totuși, tot nu poți vorbi la tatăl tău așa. 177 00:12:30,470 --> 00:12:33,680 Din fericire guvernatorul Xu își amintește favoarea ta 178 00:12:33,680 --> 00:12:35,550 și nu a transformat asta într-o mare afacere. 179 00:12:35,550 --> 00:12:39,090 Altfel, cum ai fi capabil sa te casatoresti in viitor? 180 00:12:39,090 --> 00:12:44,690 De acum înainte, trebuie să mă urmărești și învață bine căile lumii. 181 00:12:48,810 --> 00:12:49,880 doamnă Yu 182 00:12:49,880 --> 00:12:51,630 Aceasta este fiica din gospodăria Hang? 183 00:12:51,630 --> 00:12:55,050 This is the wife of Official Liang de la ministrul ceremoniilor, 184 00:12:55,050 --> 00:12:58,590 născută Wang. Grăbește-te și adresează-te ea ca Wang jiejie. 185 00:12:58,590 --> 00:13:00,360 Bună Wang jiejie. 186 00:13:00,360 --> 00:13:02,740 Hang meimei, mă duc renunță la formalitățile cu tine. 187 00:13:02,740 --> 00:13:06,330 Unde ai fost în ultimele două zile? am auzit de la oameni că crema ta Qibai este foarte bună. 188 00:13:06,330 --> 00:13:08,050 Vezi că mi-e frică mereu de a te bronza. 189 00:13:08,050 --> 00:13:09,940 Fața mea are și o câteva pete întunecate, 190 00:13:09,940 --> 00:13:13,550 so I want to ask you for a câteva pelete pe care să-l încerci. 191 00:13:13,550 --> 00:13:15,960 Wang jiejie, scuză-mă pentru a vorbi direct. 192 00:13:15,960 --> 00:13:18,780 Acea crema Qibai nu este atât de util pentru cazul tău. 193 00:13:18,780 --> 00:13:20,460 De ce este asta? 194 00:13:20,460 --> 00:13:25,840 Petele întunecate de pe fața ta nu erau de la se bronzează, dar sunt de la acnee infectată. 195 00:13:25,840 --> 00:13:29,380 Întrebări simple afirmă că boala poate apărea din cauza expunerii la aer rece, T/N: Cel mai vechi text despre medicina tradițională chineză 196 00:13:29,380 --> 00:13:34,180 ceea ce înseamnă că acneea poate proveni din expunerea la vânt, și creează căldură inutilă în părți vitale ale corpului tău. 197 00:13:34,180 --> 00:13:38,620 Văd că ai destule acnee pe tine față și ochii tăi sunt, de asemenea, gălbui. 198 00:13:38,620 --> 00:13:41,260 Aceasta este în mod clar o formă de medicină acută condition related to dampness and heat. 199 00:13:41,260 --> 00:13:44,410 Nu știu dacă de obicei am chef de vărsături, 200 00:13:44,410 --> 00:13:46,820 iar dacă când mergi la baie e greu să excreți și scaunul tău este uscat și dur. 201 00:13:46,820 --> 00:13:50,270 Corpul meu este bine. Cum ar fi putut boala despre care vorbesti? 202 00:13:52,260 --> 00:13:54,890 Wang jiejie, tu absolut nu trebuie sa te simti jenat. 203 00:13:54,890 --> 00:13:57,690 Când ai vorbit tocmai acum, am mirosit ceva miros din gură. 204 00:13:57,690 --> 00:14:00,320 Actually with the kind of moist and hot liver și constituția vezicii biliare pe care le aveți, 205 00:14:00,320 --> 00:14:04,260 ar trebui să risipiți mai întâi umezeala și nu ar trebui să folosească imediat crema Qibai. 206 00:14:04,260 --> 00:14:06,940 În caz contrar, starea dvs fața va deveni mai serioasă. 207 00:14:06,940 --> 00:14:09,740 Nu mai spune lucruri răutăcioase! Nu a fost este doar pentru câteva pelete de cremă Qibai? 208 00:14:09,740 --> 00:14:13,360 Dacă nu ești dispus să mi-o dai, atunci nu. De ce trebuie să spui lucruri răutăcioase?! 209 00:14:13,360 --> 00:14:15,020 Deng mama, hai să mergem! 210 00:14:15,020 --> 00:14:19,810 Doamnă, Yunxian este priceput în medicină. 211 00:14:19,810 --> 00:14:22,160 Ea este cea bolnavă. eu nici nu am jignit-o. 212 00:14:22,160 --> 00:14:25,540 În această lumină mare, există cineva? cine doreste cuiva rau ca ea? 213 00:14:26,230 --> 00:14:29,100 Wang jiejie, când ajungi acasă, cel mai bine este asta găsești un medic care să se uite la el. 214 00:14:29,100 --> 00:14:31,380 Oameni care nu îndepărtează căldura umedă în jurul lor suferă de probleme intestinale. 215 00:14:31,380 --> 00:14:33,550 E de ajuns. Nu mai spune nimic. 216 00:14:36,770 --> 00:14:40,220 Nașă, chiar nu am fost doar spunând lucruri pentru a o speria. 217 00:14:40,220 --> 00:14:43,090 - Ea este... - E suficient. 218 00:14:43,090 --> 00:14:45,270 Sunt mulți oameni care nu ai incredere in medicina 219 00:14:45,270 --> 00:14:49,010 nu ne pasă de ea. Are doar acnee. 220 00:14:49,010 --> 00:14:52,680 De ce trebuie să fii atât de clar supărând-o. 221 00:14:52,680 --> 00:14:57,120 Știu. Dar pur și simplu nu am inima să văd persoane care sunt bolnave, dar nu sunt tratate. 222 00:14:57,120 --> 00:15:01,230 Ar trebui să știi, multe boli grave sunt cauzate de boli minore prelungite. 223 00:15:07,270 --> 00:15:09,700 Bunica, tu ești in sfarsit inapoi. 224 00:15:09,700 --> 00:15:12,150 Ai ieșit atâtea zile. 225 00:15:12,150 --> 00:15:14,220 Hmph. nu vreau mai intoarce-te acasa. 226 00:15:14,220 --> 00:15:19,620 Fău de probleme, nu știu cum mult mai multe probleme pe care le vei provoca. 227 00:15:20,270 --> 00:15:23,380 Bunica, problema de gospodărie Xu îmi cer mâna în căsătorie... 228 00:15:23,380 --> 00:15:27,540 De acea dată mi-a fost foarte frică, de aceea am fost așa. 229 00:15:27,540 --> 00:15:28,880 Tata a profitat de absenta ta... 230 00:15:28,880 --> 00:15:30,890 Nu vorbi despre asta. 231 00:15:30,890 --> 00:15:36,110 Spuneam, când locuiam într-un han, M-am lovit de soția lui Tutor Zhou. 232 00:15:36,110 --> 00:15:41,050 Ea te-a complimentat, spunând că ai făcut-o mâini magice care ar putea întineri pe oricine. 233 00:15:42,070 --> 00:15:46,080 Doamna Zhou chiar a spus asta? 234 00:15:46,740 --> 00:15:50,860 Yunxian, mi-ai promis 235 00:15:50,860 --> 00:15:53,920 că nu ai da scoateți rețete. 236 00:15:53,920 --> 00:15:57,440 Bunica, tu chiar greșit înțeles. 237 00:15:57,440 --> 00:16:01,740 De la acel incident ultima dată, eu nu a mai dat nimănui rețetă. 238 00:16:01,740 --> 00:16:05,000 Doar că am făcut câteva Cremă Qibai pentru a da oamenilor. 239 00:16:05,000 --> 00:16:08,890 Dar mulți oameni știu ce s-a întâmplat la conacul guvernatorului Xu. 240 00:16:08,890 --> 00:16:11,390 Deci când am urmat-o pe nașă să-i viziteze casa, 241 00:16:11,390 --> 00:16:15,040 mulți m-au întrebat cum să fac trata diferite boli. 242 00:16:15,040 --> 00:16:19,360 Am văzut că sora doamnei Zhou era suferind de gușă și destul de jalnic. 243 00:16:19,360 --> 00:16:23,770 Așa că i-am sugerat bea niște supă de alge 244 00:16:23,770 --> 00:16:27,690 cu niste ciobi-dipper si coaja uscata de mandarina. 245 00:16:27,690 --> 00:16:31,650 dar toate sunt mâncare, deci ei nu contează drept rețete. 246 00:16:37,140 --> 00:16:41,180 Ești atât de obraznic. 247 00:16:42,190 --> 00:16:47,310 Asta e reteta pentru supă de alge jade. 248 00:16:47,310 --> 00:16:51,930 Bunica, și eu doresc să ajute oamenii. 249 00:17:00,600 --> 00:17:04,400 Yunxian îi dă tatălui salutările ei. 250 00:17:04,400 --> 00:17:07,030 Mamă, ești pe cale să ieși? 251 00:17:07,030 --> 00:17:11,050 Nu. Familia doamnei Zhou m-a invitat la o masă, 252 00:17:11,050 --> 00:17:14,180 asa ca trebuie neaparat sa aduc Yunxian să iasă și să se joace. 253 00:17:14,180 --> 00:17:17,980 Mi-e prea lene să ies, așa că sunt aducând-o la Casa Yu 254 00:17:17,980 --> 00:17:20,870 pentru ca doamna Yu să poată du-o acolo. 255 00:17:20,870 --> 00:17:23,100 Gang Er. Aruncă o privire. 256 00:17:23,100 --> 00:17:26,170 Yunxianul nostru este îmbrăcat 257 00:17:26,170 --> 00:17:28,600 atât de inteligent astăzi. 258 00:17:28,600 --> 00:17:31,440 Atunci, băieți, ar trebui să plecați mai devreme ca să poți veni acasă devreme. 259 00:17:41,550 --> 00:17:46,350 Nu vă grăbiţi. Ea nu poate fi grăbit. 260 00:17:46,350 --> 00:17:48,700 Nu se poate grăbi. 261 00:17:51,750 --> 00:17:55,770 Nu te-am văzut recent, și ai devenit mai frumoasă. 262 00:17:56,640 --> 00:17:58,520 nașă, 263 00:17:59,800 --> 00:18:03,290 astăzi vine a doua doamnă Wang de asemenea, mai târziu încearcă să o evite. 264 00:18:03,290 --> 00:18:06,230 Nu-i spune nimic provoacă-i furia. 265 00:18:10,060 --> 00:18:13,600 Dumnezeul meu. De ce este plouă atât de tare? 266 00:18:15,160 --> 00:18:17,420 doamnă Yu. 267 00:18:17,420 --> 00:18:20,800 Doamnă Xu, sunteți aici. 268 00:18:22,150 --> 00:18:24,280 Nu este Hang fiica gospodăriei? 269 00:18:24,280 --> 00:18:27,960 Nu te-am mai văzut de ceva vreme. Vino aici și lasă-mă să te privesc. 270 00:18:28,590 --> 00:18:30,740 Salutări, doamnă Xu. 271 00:18:31,840 --> 00:18:34,850 Cu siguranta esti un copil grațios. 272 00:18:36,020 --> 00:18:40,440 Această fiică a mea nu este chiar elocvent. Ultima dată l-a jignit pe oficialul Xu. 273 00:18:40,440 --> 00:18:42,960 Te rog nu o lua la inimă. 274 00:18:42,960 --> 00:18:45,580 Ah chestia aia. Nu era nimic. 275 00:18:45,580 --> 00:18:47,620 Să ne așezăm. 276 00:18:47,620 --> 00:18:49,980 Te rog stai. 277 00:18:56,480 --> 00:19:00,600 Corect. Am auzit că ai vrut să intre un ginere familia ta ca să poți avea grijă de bunica ta. 278 00:19:00,600 --> 00:19:02,110 Imi place. 279 00:19:02,110 --> 00:19:05,320 am fost si eu crescut de bunica mea. 280 00:19:05,320 --> 00:19:10,620 Dacă familia mea nu m-a forțat, eu ar fi făcut la fel ca tine. 281 00:19:10,620 --> 00:19:14,120 Am discutat despre asta și cu Maestrul. A fost ușor nepotrivit 282 00:19:14,120 --> 00:19:18,330 nici măcar nu ți-am cerut sentimentele înainte de a cere căsătoria. 283 00:19:18,330 --> 00:19:23,150 Fiul nostru cel mare este și el nu la fel de potrivit pentru tine. 284 00:19:26,060 --> 00:19:28,800 Vedeți florile aici sunt atât de frumoase. 285 00:19:30,300 --> 00:19:32,680 Yunxian, acum îmi amintesc. 286 00:19:32,680 --> 00:19:36,720 Fiul cel mai mare Xu nu este fiul biologic al doamnei Xu. 287 00:19:36,720 --> 00:19:39,950 Nu e de mirare că nu a făcut-o ia-o cu adevărat la inimă. 288 00:19:39,950 --> 00:19:45,270 Profită de faptul că nu e chiar atât de supărată. Du-te acolo și spuneți câteva cuvinte frumoase, atunci această chestiune ar fi în trecut. 289 00:19:45,270 --> 00:19:48,490 Mai târziu zilele tatălui tău în armata va fi, de asemenea, mai bună. 290 00:19:48,490 --> 00:19:50,530 -Grăbește-te, du-te acolo. - Vezi tu ce frumoasa este floarea asta. 291 00:19:50,530 --> 00:19:52,030 Da. 292 00:19:58,910 --> 00:20:02,500 doamnă Xu. De când eram mică nu am făcut-o a fost bine versat în etichetă. 293 00:20:02,500 --> 00:20:06,020 Inca iti doresc îndrumări în viitor. 294 00:20:06,020 --> 00:20:08,120 De ce ești atât de politicos. 295 00:20:08,120 --> 00:20:10,900 Familia noastră este Lao Ye este puțin nefericit, 296 00:20:10,900 --> 00:20:15,990 I-am spus deja asta, în ciuda faptului că nu devenim socri, trebuie să devenim dușmani? 297 00:20:17,840 --> 00:20:20,390 Ce s-a întâmplat? 298 00:20:20,390 --> 00:20:24,410 De la banchetul de ziua acela, corpul meu nu a avut putere. 299 00:20:24,410 --> 00:20:28,610 Tușesc mereu și nu am energie chiar și pentru a vorbi așa. 300 00:20:28,610 --> 00:20:30,920 Văd că fața ta este palidă. 301 00:20:30,920 --> 00:20:34,090 Este sputa pe care tușiți afară de culoare deschisă, 302 00:20:34,090 --> 00:20:36,660 și ai adesea fiori si transpira usor? 303 00:20:36,660 --> 00:20:39,380 Da, da! 304 00:20:39,380 --> 00:20:42,980 Așa este! Am uitat asta ești un făcător de minuni. 305 00:20:42,980 --> 00:20:45,480 Grăbește-te și spune-mi ce aceste simptome sunt. 306 00:20:45,480 --> 00:20:47,540 Nu sunt un făcător de minuni. 307 00:20:47,540 --> 00:20:51,340 Nu fi politicos, doar spune-mi. 308 00:20:51,810 --> 00:20:54,430 Yunxian, vorbește dezinvolt. 309 00:20:54,430 --> 00:20:57,900 Cum ar trebui doamna Xu sănătatea să fie îngrijită? 310 00:20:59,520 --> 00:21:03,380 Privind la tine, este posibil ca simptomele să o facă fi deficiență de Yang. T/N: Yang de Yin Yang. 311 00:21:03,380 --> 00:21:07,200 Ar trebui să te gândești la o modalitate pentru a-ți stimula Yang. 312 00:21:07,200 --> 00:21:08,870 Atunci ce ar trebui face sa o tratezi? 313 00:21:08,870 --> 00:21:11,440 Ar trebui în continuare consultați un medic. 314 00:21:11,440 --> 00:21:14,300 Medicii pe care ii consult nu sunt asa de bune. 315 00:21:14,300 --> 00:21:17,680 Inca te cred mai mult. tu nu ar trebui să mai dea scuze. 316 00:21:17,680 --> 00:21:22,090 Ultima dată când a coborât bătrâna doamnă a familiei noastre cu accident vascular cerebral, nu v-am mulțumit complet? 317 00:21:22,090 --> 00:21:25,420 De fapt, ultima dată și eu... 318 00:21:26,480 --> 00:21:29,040 Vorbește dezinvolt. 319 00:21:32,040 --> 00:21:34,950 Atunci voi vorbi dezinvolt. 320 00:21:35,680 --> 00:21:40,150 De fapt, această deficiență Yang se îmbunătățește de obicei după ce a băut rădăcină de lemn dulce și apă uscată de ghimbir. 321 00:21:40,150 --> 00:21:43,720 De asemenea, este ușor de amestecat, utilizați doar patru taele (1 tael=50 grame) de ghimbir uscat care a fost prăjit, 322 00:21:43,720 --> 00:21:47,320 se adauga doua taele de radacina de lemn dulce si se fierbe în apă și beți-o după cum vă convine. 323 00:21:47,320 --> 00:21:49,680 Nu-mi spune aceste lucruri. 324 00:21:49,680 --> 00:21:53,510 Cum îmi amintesc ce *'râu' și ce „apă”. *Omonim pentru ghimbir. 325 00:21:53,510 --> 00:21:56,400 Du-te înapoi, ia o bucată de hârtie, și scrie-l pentru mine. 326 00:21:56,400 --> 00:21:59,600 O să-mi las servitoarea să plece înapoi și te însoțesc. 327 00:21:59,600 --> 00:22:00,740 Aceasta... 328 00:22:00,740 --> 00:22:02,740 Ce este? 329 00:22:02,740 --> 00:22:04,880 Bunica nu permite eu să scriu rețete. 330 00:22:04,880 --> 00:22:07,650 Cum ar conta asta ca scris rețetă? 331 00:22:07,650 --> 00:22:09,320 Doar scrie două cuvinte! 332 00:22:09,320 --> 00:22:13,360 Dacă ți-e frică de bunica ta te-ar certa, o să vorbesc cu ea. 333 00:22:15,490 --> 00:22:18,280 Ce este? Nu vrei? 334 00:22:18,280 --> 00:22:19,680 Nu este asta. 335 00:22:19,680 --> 00:22:23,780 Încerc să mă gândesc unde sunt poate împrumuta hârtie și stilou. 336 00:22:24,280 --> 00:22:25,680 Te gândești prea mult. 337 00:22:25,680 --> 00:22:28,550 Cum poate un loc atât de grandios ca Zhou Conacul nu are hârtie și stilou? 338 00:22:28,550 --> 00:22:30,720 Corect. 339 00:22:30,720 --> 00:22:32,200 Asta e corect. 340 00:22:32,200 --> 00:22:35,240 Oricum, este doar scriind două cuvinte, 341 00:22:35,240 --> 00:22:36,840 deci nu conteaza ca redactarea prescripțiilor. 342 00:22:36,840 --> 00:22:38,760 Corect! 343 00:22:43,170 --> 00:22:45,580 Cine e? E deja atât de târziu. 344 00:22:45,580 --> 00:22:47,620 Repede, vezi cine este. 345 00:22:47,620 --> 00:22:50,660 Hang Gang, vino afară! 346 00:22:54,060 --> 00:22:55,160 Ministrul Xu 347 00:22:55,160 --> 00:22:58,530 Hang Gang, unde este fiica ta bună? Grăbește-te și scoate-o afară. 348 00:22:58,530 --> 00:23:01,420 Ce se întâmplă cu adevărat? 349 00:23:01,420 --> 00:23:03,320 De ce ai venit aici? 350 00:23:04,010 --> 00:23:06,700 - Oficial Xu. - Lasă-mă să plec. - Ce se întâmplă de fapt? 351 00:23:06,700 --> 00:23:08,200 - Oficial Xu. - Voi băieți... 352 00:23:08,200 --> 00:23:10,940 Xu oficial! Xu oficial! 353 00:23:12,030 --> 00:23:16,220 De ce ai vrut sa-mi fac rau sotiei? 354 00:23:16,910 --> 00:23:18,960 -Ce ați spus..? -Nu te preface că ești prost. 355 00:23:18,960 --> 00:23:22,950 Soția mea a murit după îți beau medicamentele! 356 00:23:23,320 --> 00:23:24,940 Ce? 357 00:23:24,940 --> 00:23:26,010 Imposibil! 358 00:23:26,010 --> 00:23:28,690 Oficial Xu, calmează-te, te rog linisteste-te! 359 00:23:28,690 --> 00:23:33,600 Această chestiune se referă la viața cuiva. Eu, Han Gang, vă va oferi cu siguranță o explicație satisfăcătoare. 360 00:23:40,890 --> 00:23:43,020 Cum ar putea fi asta? 361 00:23:50,170 --> 00:23:54,320 Karma proastă. Ce lucru bun ai facut de data asta? 362 00:23:55,230 --> 00:23:58,380 Vorbește cu ea. Nu o lovi. 363 00:23:58,380 --> 00:24:03,210 Mamă! Într-un moment ca acesta, inca iti pasa de ea! 364 00:24:03,210 --> 00:24:06,760 Doamnă Xu, ea... 365 00:24:07,450 --> 00:24:09,850 Chiar a murit? 366 00:24:09,850 --> 00:24:12,370 Cadavrul este deja rigid. 367 00:24:12,370 --> 00:24:14,760 Ce crezi? 368 00:24:15,730 --> 00:24:17,960 Ce am spus înainte? 369 00:24:17,960 --> 00:24:20,810 Chiar nu asculți. 370 00:24:20,810 --> 00:24:24,180 A face rău familiei noastre odată nu a fost suficient. Ai vrut să ne faci rău a doua oară? 371 00:24:24,180 --> 00:24:27,040 Gang Er. Nu spune asta. 372 00:24:28,060 --> 00:24:30,030 Nu eu am. 373 00:24:31,100 --> 00:24:33,870 Cu siguranță nu aș face-o să rănească și să omoare pe oricine. 374 00:24:33,870 --> 00:24:36,740 Nu ai făcut rău si a ucis pe cineva? 375 00:24:37,550 --> 00:24:39,590 Bunicul tău, fratele tău. 376 00:24:39,590 --> 00:24:40,830 Gang Er 377 00:24:40,830 --> 00:24:42,770 Ea este o aducătoare de ghinion. 378 00:24:42,770 --> 00:24:46,140 A face rău altora nu a fost suficient și e pe cale să ne facă rău vouă și mie! 379 00:24:46,140 --> 00:24:50,670 Gang Er. Chestia asta cu adevărat nu putea fi acuzat pe Yunxian. 380 00:24:51,120 --> 00:24:53,070 Știu că. 381 00:24:53,070 --> 00:24:56,600 Yunxian i-a dat doar mamei Xu ghimbir uscat și supă de rădăcină de lemn dulce de băut. 382 00:24:56,600 --> 00:24:59,680 Ea nu i-a scris o rețetă. 383 00:24:59,680 --> 00:25:04,680 Mamă! Ghimbir uscat și rădăcină de lemn dulce supa mai conteaza ca reteta! 384 00:25:04,680 --> 00:25:07,890 Oficial Xu are în mână ceea ce ea s-a scris pe hârtie, limpede ca ziua. 385 00:25:07,890 --> 00:25:10,650 Oficial Xu este ferm că s-a pozat ca medic și i-a dat soției sale un diagnostic greșit, ducând la moartea acesteia. 386 00:25:10,650 --> 00:25:14,120 Spune-mi, cum fac explica-i lui?! 387 00:25:15,660 --> 00:25:19,760 Oficialul Xu este deja supărat pe familia noastră din cauza refuzului ei la cererea în căsătorie. 388 00:25:19,760 --> 00:25:22,650 Nu ar fi niciodată de acord să rezolve chestia asta în privat. 389 00:25:22,650 --> 00:25:27,490 Oficialul Xu a spus că va depune o plângere mâine la Curtea Supremă. 390 00:25:27,490 --> 00:25:31,720 El nu vrea doar să-l acuze pe acest copil nenorocit a lipsi de virtute și a da diagnostice greșite, 391 00:25:31,720 --> 00:25:35,980 mai vrea să mă dea în judecată pentru eșec să-mi disciplinez fiica corect! 392 00:25:38,620 --> 00:25:42,980 Hang Yunxian ah. Hang Yunxuan. Ce am greșit? 393 00:25:42,980 --> 00:25:47,230 că trebuia să mă nasc cu o fiică ca tine? 394 00:25:47,230 --> 00:25:48,930 tată 395 00:25:49,720 --> 00:25:54,690 Chiar i-am dat doar Madam Xu lemn dulce și ceai de ghimbir uscat. 396 00:25:54,690 --> 00:25:58,680 Când mănânci acele lucruri, chiar nu te omoara. 397 00:26:05,040 --> 00:26:07,680 Știu că am păcătuit. 398 00:26:07,680 --> 00:26:09,980 Voi merge la noi sală ancestrală şi 399 00:26:09,980 --> 00:26:12,940 Voi recita Amitabha Sutra în memoria doamnei Xu. 400 00:26:12,940 --> 00:26:16,250 Mâine dimineață, voi face drumul meu către Curtea Supremă. 401 00:26:16,250 --> 00:26:20,870 Voi vorbi cu ei clar și absolut nu te va implica pe tine și pe bunica. 402 00:26:23,050 --> 00:26:25,040 Mare. 403 00:26:25,040 --> 00:26:29,610 În acest moment, ești încerci să pozezi ca un erou? 404 00:26:33,430 --> 00:26:36,350 -Domnișoară. -Yunxian, ridică-te. 405 00:26:39,450 --> 00:26:41,490 Yunxian... 406 00:26:51,840 --> 00:26:53,640 Zisu, 407 00:26:53,640 --> 00:26:56,070 întoarce-te primul. 408 00:26:56,070 --> 00:26:58,630 Nu vreau să văd pe nimeni. 409 00:26:58,630 --> 00:27:02,070 Domnișoară, de ce nu o fac stai si te insotesc? 410 00:27:02,840 --> 00:27:05,520 Vreau să fiu singur. 411 00:27:26,040 --> 00:27:28,150 bunicul, 412 00:27:28,150 --> 00:27:30,240 gege, 413 00:27:31,520 --> 00:27:34,070 ce ar trebui sa fac? 414 00:27:37,140 --> 00:27:40,400 Chiar am ucis pe cineva? 415 00:28:58,080 --> 00:29:02,380 Părinte, mă duc. 416 00:29:02,380 --> 00:29:05,910 Chiar nu am ucis-o pe doamna Xu. 417 00:29:05,910 --> 00:29:07,870 Nu vă faceți griji. 418 00:29:07,870 --> 00:29:11,600 cu siguranta voi argumenta și să-mi țin loc. 419 00:29:11,600 --> 00:29:13,910 Cine te-a lasat sa te certe? 420 00:29:13,910 --> 00:29:16,150 Vrei și mai mult oamenii să afle? 421 00:29:16,150 --> 00:29:19,040 Dacă această știre o face drum spre Palat, 422 00:29:21,730 --> 00:29:24,090 Chiar dacă oamenii din palat stiu, nu mi-e frica, 423 00:29:24,090 --> 00:29:25,590 nu mi-e frică. 424 00:29:26,460 --> 00:29:28,620 Nu am făcut malpraxis asupra oricui. 425 00:29:28,620 --> 00:29:30,190 Tu! 426 00:29:30,960 --> 00:29:35,520 Gang Er. Nu spune mai orice. 427 00:29:37,520 --> 00:29:40,970 Yunxian, ridică-te. 428 00:29:45,960 --> 00:29:48,030 ține minte, 429 00:29:48,030 --> 00:29:50,610 asculta pe bunica. 430 00:29:50,610 --> 00:29:55,730 La tribunal, cu siguranță nu menționați chestiunea despre bunicul tău. 431 00:29:55,730 --> 00:29:57,360 Înţelege? 432 00:29:57,360 --> 00:30:00,620 Da, înțeleg. 433 00:30:00,620 --> 00:30:04,520 Bunica, m-am înșelat. 434 00:30:04,520 --> 00:30:06,930 Nu te-am ascultat. 435 00:30:06,930 --> 00:30:10,680 E în regulă. E în regulă. 436 00:30:11,720 --> 00:30:16,210 gândi bunica cu grijă aseară. 437 00:30:17,010 --> 00:30:19,650 Te-am învățat cu mâinile mele. 438 00:30:19,650 --> 00:30:23,210 Știu cel mai bine cât știi tu. 439 00:30:23,210 --> 00:30:28,190 Supa uscată de rădăcină de ghimbir și lemn dulce este într-adevăr un medicament bun pentru deficiența de Yang. 440 00:30:28,190 --> 00:30:32,490 Moartea doamnei Xu probabil că nu au ceva de-a face cu tine. 441 00:30:33,710 --> 00:30:38,680 Deci, în instanță, ar trebui să fii încrezător, dar precaut. 442 00:30:38,680 --> 00:30:44,530 Spune-i clar ministrului. 443 00:30:49,190 --> 00:30:56,060 Încă ești fată, așa că el nu ar fi prea greu cu tine. 444 00:30:56,060 --> 00:30:58,360 Nu plânge. 445 00:31:07,590 --> 00:31:10,920 Ai văzut? Este fiica generalului Hang. 446 00:31:10,920 --> 00:31:13,830 E acuzată pentru malpraxis, de când cineva a murit sub mâinile ei. 447 00:31:13,830 --> 00:31:16,580 Dar ceea ce ai spus este ciudat. Ce este fiica unui general 448 00:31:16,580 --> 00:31:18,840 faci ca o femeie de medicină? 449 00:31:21,520 --> 00:31:24,440 Urăsc femeile ca ea cărora le lipsește virtutea. 450 00:31:24,440 --> 00:31:27,050 Soției mele i s-a promis un avort de către a remediu dat de femeile vraci 451 00:31:27,050 --> 00:31:29,340 și a murit de durere extremă. 452 00:31:29,340 --> 00:31:31,220 Ce este în neregulă cu fiica generalului? 453 00:31:31,220 --> 00:31:34,310 Atâta timp cât cineva devine un smerit om ocupat, toți sunt niște murdărie. 454 00:31:34,310 --> 00:31:37,520 Prostii. Domnișoara nu este o femeie de medicină. Ea salvează oameni! 455 00:31:37,520 --> 00:31:39,890 Mâine, te înjunghi și spune că am făcut-o pentru binele tău. 456 00:31:39,890 --> 00:31:41,970 Cineva a murit deja și tu îndrăznești să-i spui cu inimă bună? 457 00:31:41,970 --> 00:31:44,560 Voi! Voi băieți nu sunteți permis sa vorbesc prostii! 458 00:31:44,560 --> 00:31:46,860 Zisu, nu spune nimic. 459 00:31:46,860 --> 00:31:50,020 Și dacă e fiica unui general? Ea este o creatură rea. 460 00:31:50,020 --> 00:31:54,520 Este al altcuiva viata fara valoare? 461 00:31:54,520 --> 00:31:56,620 Nu te mai grăbi înainte. Întoarce-te. Nu împinge! 462 00:31:56,620 --> 00:31:58,270 Întoarce-te. Aceasta este nu un proces public. 463 00:31:58,270 --> 00:32:00,260 Nu împinge. Pleacă de aici. 464 00:32:00,260 --> 00:32:03,000 Excelența Sa a spus asta astăzi nu este un proces public. 465 00:32:21,350 --> 00:32:22,940 domnișoară Hang, 466 00:32:22,940 --> 00:32:28,730 Oficialul Xu te dă în judecată pentru că ai înșelat toată lumea despre abilitățile tale și malpraxis. 467 00:32:28,730 --> 00:32:30,990 Este adevărat? 468 00:32:32,080 --> 00:32:35,250 Excelența Voastră, 469 00:32:35,250 --> 00:32:39,430 Deși sunt familiarizat cu prescripțiile medicale și doresc să devin un medic în viitor, știu că abilitățile mele nu sunt la înălțime. 470 00:32:39,430 --> 00:32:42,590 Nu aș diagnostica niciodată oamenii sub pretenția de a fi medic. 471 00:32:42,590 --> 00:32:46,330 Sunt nevinovat pentru chestiune de a ucide pe cineva. 472 00:32:46,330 --> 00:32:48,290 nu am inteles gresit? 473 00:32:48,290 --> 00:32:52,550 O doamnă ca tine a deveni medic? 474 00:32:53,460 --> 00:32:54,650 Da. 475 00:32:54,650 --> 00:32:58,840 Ai spus că nu ai diagnosticat niciodată un boală în numele oricui. 476 00:32:58,840 --> 00:33:02,970 Atunci această rețetă, nu tu ai scris-o? 477 00:33:02,970 --> 00:33:05,490 Excelența Voastră, asta e nu o rețetă. 478 00:33:05,490 --> 00:33:08,880 Sunt doar câteva cuvinte Doamna Xu a vrut să scriu. 479 00:33:08,880 --> 00:33:10,620 Qi oficial, nu fi luat prin sofismul ei. 480 00:33:10,620 --> 00:33:12,780 Ea a scris la întâmplare o rețetă nu mai este prima data. 481 00:33:12,780 --> 00:33:15,720 Ultima dată a scris greșit rețetă pentru mama mea! 482 00:33:15,720 --> 00:33:19,780 Dacă Liu Yuan Pan de la Medical Imperial Biroul nu a descoperit-o la timp, 483 00:33:19,780 --> 00:33:22,840 mama ar fi murit. 484 00:33:22,840 --> 00:33:26,490 Domnișoară Hang, este adevărat? 485 00:33:29,110 --> 00:33:31,000 Încă nu ești grăbindu-se să mărturisească! 486 00:33:31,000 --> 00:33:35,020 Altfel vei fi torturat. 487 00:33:41,120 --> 00:33:44,830 Oficial Xu, nu poți spune asta. 488 00:33:44,830 --> 00:33:47,430 Acea vreme când bătrân doamna Xu a avut un accident vascular cerebral, 489 00:33:47,430 --> 00:33:51,460 dacă nu i-am făcut sânge la timp, poate ea chiar ar fi plecat chiar atunci și acolo. 490 00:33:51,460 --> 00:33:54,460 Erau atât de mulți oameni acolo cine poate depune mărturie. 491 00:33:54,460 --> 00:33:58,920 Am prescris un medicament greșit, dar asta medicina absolut nu ar ucide oameni. 492 00:33:58,920 --> 00:34:02,150 Tot după ce am aflat despre asta, am imediat a trimis pe cineva să vă anunțe reședința, 493 00:34:02,150 --> 00:34:04,560 - și fă-o să nu mai ia medicamentul. - Taci! 494 00:34:04,560 --> 00:34:09,380 Domnișoară Hang, văd că sunteți și fiica unui oficial, și așa că nu ți-am ordonat să îngenunchezi. 495 00:34:09,380 --> 00:34:13,620 Dar pe teren, nu ai voie vorbesc mult fără a-mi cere permisiunea. 496 00:34:13,620 --> 00:34:18,000 Oficial Xu, este ceea ce Domnișoara Hang a spus adevărat? 497 00:34:20,820 --> 00:34:23,020 Este adevărat. 498 00:34:23,020 --> 00:34:27,050 Cu toate acestea, moartea soției mele este cu siguranta legat de ea. 499 00:34:27,050 --> 00:34:31,420 Toată lumea din conacul meu poate stai martor asupra faptului 500 00:34:31,420 --> 00:34:33,190 după care soția mea a murit bea medicamentul ei. 501 00:34:33,190 --> 00:34:36,290 Domnișoară Hang, cum să faci explici asta? 502 00:34:36,290 --> 00:34:39,690 Oficial Xu, soția ta chiar nu a fost ucis de mine. 503 00:34:39,690 --> 00:34:41,990 Doamna Xu a fost cea care a tot spus că nu se simțea confortabil, 504 00:34:41,990 --> 00:34:44,340 așa că i-am recomandat să bea rădăcină de lemn dulce și apă uscată de ghimbir. 505 00:34:44,340 --> 00:34:46,960 De asemenea, a fost acum o jumătate de lună. 506 00:34:46,960 --> 00:34:51,380 Dacă rădăcina de lemn dulce și ghimbirul uscat ar avea probleme, ea ar avea-o au murit mult mai devreme. De ce ar aștepta până ieri? 507 00:34:51,380 --> 00:34:54,600 Qi oficial, nu ascultă-i tăgăduirea. 508 00:34:54,600 --> 00:34:56,890 Chiar dacă ea s-a născut într-o familie de funcționari, 509 00:34:56,890 --> 00:35:01,370 În privat, ea participă la lucruri destinate doar femeilor vraci umile. 510 00:35:01,370 --> 00:35:04,720 În propriul spațiu, ea se bazează pe vânzarea medicamentelor și obținerea ilegală a banilor ca existență. 511 00:35:04,720 --> 00:35:05,700 Aceasta... 512 00:35:05,700 --> 00:35:09,400 Fiicele directorului Du și a lui Tutor Liu toți au fost înșelați de ea. 513 00:35:09,400 --> 00:35:11,750 Tu spui prostii! Eu niciodată făcut acele lucruri înainte! 514 00:35:11,750 --> 00:35:15,130 Cu trei zile mai devreme, înaintea soției mele a murit, ea a băut medicamentul tău. 515 00:35:15,130 --> 00:35:18,530 Dacă nu ai făcut rău ea, atunci cine altcineva? 516 00:35:18,530 --> 00:35:20,820 Nu vând niciodată medicamente înainte. 517 00:35:20,820 --> 00:35:24,010 Le-am dat acea crema Qibai. 518 00:35:24,920 --> 00:35:26,940 Linişti! 519 00:35:27,760 --> 00:35:30,230 Această chestiune implică teorie medicală, 520 00:35:30,230 --> 00:35:32,490 prin urmare nu pot face o decizie în acest moment. 521 00:35:32,490 --> 00:35:36,210 În timpul celui de-al doilea proces de mâine, I va invita medici să mă ajute. 522 00:35:36,210 --> 00:35:39,040 Adevărul va fi firesc iesi atunci. 523 00:35:39,040 --> 00:35:43,970 domnișoara Hang. Ca suspect, vei face asta trebuie să fie închis temporar. 524 00:35:43,970 --> 00:35:46,390 Excelența Voastră, nu este nevoie. 525 00:35:46,390 --> 00:35:49,070 Legea dinastiei Ming spune clar că 526 00:35:49,070 --> 00:35:55,110 printre femeile care comite fapte penale, 527 00:35:55,110 --> 00:35:59,380 numai femeile care au participat la afaceri și s-au comis faptele pedepsite cu moartea sunt păstrate în închisoare. 528 00:35:59,380 --> 00:36:03,450 Ca principal suspect de ucidere o doamnă nobilă de rangul doi, 529 00:36:03,450 --> 00:36:05,990 va fi decapitat dacă crima ei este dovedită. 530 00:36:05,990 --> 00:36:09,580 Cum nu este asta un crima prin pedeapsa? 531 00:36:09,580 --> 00:36:12,260 Nu există loc pentru cuvintele tale. 532 00:36:12,260 --> 00:36:14,330 Şedinţa de judecată a fost amânată. 533 00:36:14,330 --> 00:36:20,660 Ești puternic. T/N: S-a spus să anunțe oamenii ca ministrul a sosit/a plecat. 534 00:36:20,660 --> 00:36:23,120 Yunxian 535 00:36:23,120 --> 00:36:25,640 E ok 536 00:36:25,640 --> 00:36:28,080 E în regulă. 537 00:36:34,750 --> 00:36:40,110 Curtea Supremă vrea să invite pe cineva din Biroul Medical Imperial pentru a ajuta la investigarea unui caz. 538 00:36:40,110 --> 00:36:44,860 Sincer, asta este de asemenea o șansă bună. 539 00:36:44,860 --> 00:36:49,090 Dacă cineva dintre voi este interesat, doar voluntar. 540 00:36:49,090 --> 00:36:52,720 Excelență, acest proces are legătură cu moartea unei doamne nobile de rangul doi. 541 00:36:52,720 --> 00:36:55,360 Oamenii obișnuiți nu vor putea pentru a controla situația. 542 00:36:55,360 --> 00:37:03,950 Prin urmare, după părerea mea, Supervizor Cheng și Liu sunt cele mai bune alegeri. 543 00:37:03,950 --> 00:37:06,950 Da, da, așa e. 544 00:37:07,860 --> 00:37:10,920 Genul ăsta de afaceri, tu nu ar trebui să mă tragă în asta. 545 00:37:10,920 --> 00:37:14,640 Pe langa medicina si pacienţi, alte lucruri 546 00:37:14,640 --> 00:37:18,700 nu ma intereseaza. 547 00:37:18,700 --> 00:37:20,670 Aceasta... aceasta... 548 00:37:23,900 --> 00:37:26,560 Această chestiune nu este ușoară 549 00:37:26,560 --> 00:37:28,160 Evident că am timp 550 00:37:28,160 --> 00:37:32,170 dar când mă gândesc la înfruntare 551 00:37:32,170 --> 00:37:35,620 o vraci care escrocă și cacealme peste tot, 552 00:37:35,620 --> 00:37:40,010 inima mea se simte inconfortabil. 553 00:37:43,660 --> 00:37:48,850 Eu spun că printre cei puțini dintre voi, nu există nici măcar o persoană care poate merge să preia acest caz? 554 00:37:49,650 --> 00:37:53,610 Unchiule, o să încerc 555 00:37:53,610 --> 00:37:55,780 Cum s-a întors? 556 00:37:55,780 --> 00:37:59,060 Intră. Stai jos 557 00:38:00,000 --> 00:38:03,440 Credeam că mai sunt 3-4 zile înainte să te întorci în capitală. 558 00:38:03,440 --> 00:38:05,660 Nu credeam că tu va ajunge atât de repede. 559 00:38:05,660 --> 00:38:09,010 Rapid, spune-mi. După ce a rămas la Nanjing timp de un an, 560 00:38:09,010 --> 00:38:11,200 Ce ai invatat? 561 00:38:11,200 --> 00:38:13,020 Nu e nimic nou 562 00:38:13,020 --> 00:38:15,460 La urma urmei, Facultatea Imperială de Medicină în Nanjing este diferit de aici. 563 00:38:15,460 --> 00:38:20,630 Chiar și abilitățile medicale ale șefului Tang nu poate fi comparat cu tine sau profesor. 564 00:38:20,630 --> 00:38:22,480 Asta e un dat! 565 00:38:24,450 --> 00:38:27,020 Cu toate acestea, Cunxia. 566 00:38:27,020 --> 00:38:29,560 Dacă nu te-ai dus la Nanjing de data aceasta, 567 00:38:29,560 --> 00:38:33,160 ți-ar fi greu să te ridici prin rânduri atât de repede 568 00:38:33,160 --> 00:38:35,740 unchiul tău, eu, în ordine pentru a ajunge în acea poziție 569 00:38:35,740 --> 00:38:39,660 Am intrat cu totul pentru asta. 570 00:38:39,660 --> 00:38:41,830 Cu toate acestea, 571 00:38:41,830 --> 00:38:43,940 Nu ești la fel 572 00:38:43,940 --> 00:38:46,560 Nu ești doar nepotul meu, 573 00:38:46,560 --> 00:38:50,010 De asemenea, ești a lui Liu Ping'an discipolul preferat. 574 00:38:50,010 --> 00:38:53,240 Cu noi doi protejându-te, 575 00:38:53,240 --> 00:38:55,490 Bănuiesc că tu vei fi Șeful 576 00:38:55,490 --> 00:38:58,890 înainte de a împlini 40 de ani. 577 00:39:00,410 --> 00:39:02,760 Nu te voi dezamăgi. 578 00:39:02,760 --> 00:39:07,320 După părerea mea, ești cea mai bună alegere pentru șef al Facultății de Medicină. 579 00:39:10,840 --> 00:39:13,020 Prea greu 580 00:39:14,120 --> 00:39:15,840 În Imperialul nostru Facultatea de Medicina, 581 00:39:15,840 --> 00:39:20,530 de la începători, până la deplin medici și ofițeri juniori, 582 00:39:20,530 --> 00:39:22,880 si in final sa medici imperiali, 583 00:39:22,880 --> 00:39:25,350 supraveghetori şi şefi care pot intra în Palat, 584 00:39:25,350 --> 00:39:27,810 sunt cinci ranguri. 585 00:39:27,810 --> 00:39:31,640 Un pas este echivalent pentru a escalada cerul. 586 00:39:31,640 --> 00:39:34,740 Mai mult, în ceea ce privește abilități și cunoștințe medicale, 587 00:39:34,740 --> 00:39:38,810 Învățătorul tău, care este nebun după medicină. 588 00:39:38,810 --> 00:39:42,790 Cu toate acestea, cel mai priceput medic este nu neapărat cel mai bun medic. 589 00:39:42,790 --> 00:39:46,670 Profesor și 590 00:39:46,670 --> 00:39:50,230 În final, funcția de șef al Biroul medical va fi cu siguranță al tău. 591 00:39:50,230 --> 00:39:52,050 Acesta este un obiectiv de anvergură 592 00:39:52,050 --> 00:39:54,490 Cunxia, 593 00:39:54,490 --> 00:39:58,560 Chestia la Curtea Supremă maine este cel mai important. 594 00:39:58,560 --> 00:40:02,160 La Curtea Supremă vei reprezenta întregul nostru Biroul Medical Imperial. 595 00:40:02,160 --> 00:40:03,550 După ce pleci, 596 00:40:03,550 --> 00:40:07,520 trebuie să fii milostiv, dar nu înțelegi într-o poziție dezavantajoasă. 597 00:40:08,100 --> 00:40:12,630 Vor fi mulți oameni de rând care va urmări procesul. 598 00:40:12,630 --> 00:40:15,890 Dacă înțelegi această chestiune facut perfect, 599 00:40:15,890 --> 00:40:20,740 va fi de mare ajutor pentru dvs reputația viitoare în instanță. 600 00:40:21,200 --> 00:40:23,830 Mulțumită ție, totul este bine gândit. 601 00:40:26,920 --> 00:40:29,170 Acea doamnă Hang 602 00:40:29,860 --> 00:40:32,370 ca o doamnă nobilă, 603 00:40:32,370 --> 00:40:36,100 îi lipseşte virtutea şi studiază medicina după bunul plac. 604 00:40:36,100 --> 00:40:40,420 Pentru medici adevărați ca noi, este o mare jenă. 605 00:40:41,400 --> 00:40:43,620 Mai bine ai aminti 606 00:40:43,620 --> 00:40:45,640 când ajungi acolo mâine 607 00:40:46,200 --> 00:40:48,970 Trebuie să-i rupi minciunile 608 00:40:48,970 --> 00:40:53,410 și pedepsește-o acolo și apoi. 609 00:40:53,410 --> 00:40:55,030 Da. 610 00:41:31,080 --> 00:41:33,490 Mănâncă câteva. 611 00:41:33,490 --> 00:41:37,930 Ai murit de foame, nu chiar să mănânce orice. 612 00:41:55,380 --> 00:41:57,480 Asta e vina mea 613 00:41:57,480 --> 00:42:00,730 Dacă era pentru mine târât tu să-i întâlnești pe acești oameni, 614 00:42:00,730 --> 00:42:03,110 Nu ar trebui să treci prin acest gen de pedeapsă. 615 00:42:03,110 --> 00:42:05,180 Asta chiar nu te învinuiește. 616 00:42:05,180 --> 00:42:09,040 Domnișoară, doamna Yu aleargă toată ziua pentru a vă ajuta astăzi. 617 00:42:09,040 --> 00:42:13,450 Ea merge în jur să le găsească pe domnișoarele care te căutau dorind crema Qibai. 618 00:42:13,450 --> 00:42:17,410 Ea le-a cerut stai martor pentru tine 619 00:42:17,410 --> 00:42:20,250 Dar când au auzit ca esti in inchisoare 620 00:42:20,250 --> 00:42:24,490 Ei ar spune că nu au timp sau nu pot. 621 00:42:25,720 --> 00:42:29,040 Au propriile lor griji. 622 00:42:29,040 --> 00:42:32,320 Nu toată lumea vrea să intre cărțile proaste ale funcționarilor. 623 00:42:33,670 --> 00:42:38,190 O fiică bună dintr-o gospodărie trebuie să fie prins în închisoare. 624 00:42:38,190 --> 00:42:41,180 Chiar dacă ești considerat nevinovat și eliberat, 625 00:42:41,180 --> 00:42:45,500 reputația ta va fi distrusă. 626 00:42:46,420 --> 00:42:48,260 bunica 627 00:42:49,420 --> 00:42:52,800 Totul e vina mea. Toată vina mea. 628 00:42:52,800 --> 00:42:57,140 Dacă aș ști mai devreme, n-ar trebui te-am lăsat să studiezi medicina. 629 00:42:57,140 --> 00:43:01,320 bunica. Cerurile cunoaște adevărul. 630 00:43:01,320 --> 00:43:03,420 Nu am ucis-o pe doamna Xu. 631 00:43:03,420 --> 00:43:06,750 Cu siguranță voi fi dovedit nevinovat în fața Curții Supreme. 632 00:43:07,620 --> 00:43:09,500 Nu vă faceți griji. 633 00:43:09,500 --> 00:43:13,060 Ele nu te ajută să-ți dovedești nevinovat, o voi face singur. 634 00:43:13,730 --> 00:43:17,320 Dacă nu este posibil, nașul tău te va ajuta cu siguranta. 635 00:43:17,320 --> 00:43:19,240 Cu siguranță nu te va lăsa să suferi. 636 00:43:19,240 --> 00:43:21,510 Te rog, nu face asta. 637 00:43:22,010 --> 00:43:23,940 Acest lucru este prea complicat. 638 00:43:23,940 --> 00:43:26,300 Dacă nașul se implică, 639 00:43:26,300 --> 00:43:29,500 Mi-e teamă de oameni îl va înțelege greșit. 640 00:43:29,500 --> 00:43:33,050 Personalitatea lui dreaptă va fi suspectat. 641 00:43:33,680 --> 00:43:36,680 nașă. bunica. 642 00:43:36,680 --> 00:43:38,640 Nu trebuie să vă faceți griji. 643 00:43:38,640 --> 00:43:41,740 Când un medic imperial vine poimâine, 644 00:43:41,740 --> 00:43:44,630 adevărul va fi dezvăluit în mod natural. 645 00:43:46,540 --> 00:43:53,870 Yunxian, unii dintre oameni aici sunt deținuți condamnați la moarte. 646 00:43:53,870 --> 00:43:58,150 De asemenea, temnicerul nu este vegetarian*. T/N: o figură de stil pe care temnicerul nu duce un stil de viață umil pentru că primește mită. 647 00:43:58,830 --> 00:44:01,750 De asemenea, nu am cheltuit suma mica de bani 648 00:44:01,750 --> 00:44:05,210 ca să poți rămâne aici (în schimb de cu condamnaţii la moarte). 649 00:44:05,210 --> 00:44:07,680 Dacă ți s-a întâmplat ceva. 650 00:44:07,680 --> 00:44:10,570 va trebui să o înduri. 651 00:44:12,030 --> 00:44:15,600 Nu trebuie să intri în niciuna conflict cu ceilalți. 652 00:44:18,560 --> 00:44:20,580 bunica 653 00:44:21,490 --> 00:44:23,400 E ok. 654 00:44:32,290 --> 00:44:34,680 Să mergem. 655 00:44:41,360 --> 00:44:43,480 -Zisu domnisoara 656 00:44:43,480 --> 00:44:45,560 Ai grijă de bunica. 657 00:44:58,800 --> 00:45:06,380 ♫ Obișnuiam să mă gândesc la iarnă întotdeauna fusese atât de rece, ♫ 658 00:45:06,380 --> 00:45:14,020 ♫ fără legătură cu mine obsesie încăpățânată ♫ 659 00:45:14,020 --> 00:45:20,510 ♫ Dacă zăpada abundentă a înghețat totul ♫ 660 00:45:20,510 --> 00:45:29,000 ♫ Voi aștepta la început, așteaptă să apari.  ♫ 661 00:45:29,000 --> 00:45:36,040 ♫ Poate jurămintele noastre vor fi schimbați,  la fel și vremurile ♫ 662 00:45:36,040 --> 00:45:43,880 ♫ Constant, dar în continuă schimbare chiar dacă lumea se schimbă  ♫ 663 00:45:43,880 --> 00:45:51,480 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește în timp, Sunt încă tânărul în alb  ♫ 664 00:45:51,480 --> 00:46:03,200 ♫ până în ziua în care am reveniți să vă întâlnim  ♫ 665 00:46:03,200 --> 00:46:10,060 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face întoarcerea în locuri familiare ♫ 666 00:46:10,060 --> 00:46:18,300 ♫ Apreciind lumea plină de culoare și privind lumina dansând peste fața ta ♫ 667 00:46:18,300 --> 00:46:24,200 ♫ Când va sosi ziua aceea, vom face revenirea la prima ninsoare ♫ 668 00:46:24,200 --> 00:46:32,720 ♫ Uitând obsesiile noastre iar trecutul l-am pierdut ♫ 669 00:46:32,720 --> 00:46:40,290 ♫ Chiar dacă tenul meu îmbătrânește în timp, Sunt încă tânărul în alb  ♫ 670 00:46:40,290 --> 00:46:53,020 ♫ până în ziua în care am reveniți să vă întâlnim  ♫